Das Medienportal der KIT-Bibliothek erweitert ILIAS um eine leistungsstarke Verwaltung von Vorlesungsaufzeichnungen. Videos werden automatisch verschriftet und mit deutschen wie englischen Untertiteln versehen – so durchsuchen Sie nicht nur Titel und Beschreibungen, sondern auch gesprochene Inhalte und springen mit einem Klick zur passenden Stelle. Welche Videos Sie sehen, ergibt sich automatisch aus Ihren ILIAS-Kursen.
Suchen
Inhaltliche Suche
Suchen Sie nach Fachbegriffen wie „programm" – das Portal durchsucht automatische Transkripte aller zugänglichen Videos und liefert Treffer mit direkter Sprungmarke.
Springen
Direkt zur Stelle springen
Klicken Sie auf eine Sprungmarke in den Suchergebnissen – das Video startet exakt dort, wo der Begriff fällt. Kein langes Vorspulen mehr.
Verschriften
Automatische Transkription
Jedes Video wird automatisch verschriftet – die gesprochene Sprache wird Wort für Wort in Text umgewandelt. Genau diese Transkripte machen die Inhalte durchsuchbar und ermöglichen das Springen zur passenden Stelle.
Verstehen
Untertitel DE & EN
Untertitel werden auf Deutsch und Englisch bereitgestellt – für internationale Studierende und eine englischsprachige Suche. Aktivieren Sie sie direkt im Videoplayer.
Abspielen
Moderner Media Player
Der moderne Media Player bringt Lautstärke, Wiedergabegeschwindigkeit und Untertitel direkt in die Steuerleiste. Im Vollbildmodus blenden Sie bei Bedarf ein Seitenpanel ein und wechseln dort zwischen den Reitern – etwa Playlist und Transkript – ohne die Wiedergabe zu verlassen. Über die Einstellungen passen Sie Tastenkürzel an oder melden ein Problem. Bei Dual-Video-Aufzeichnungen wählen Sie unter „Ansicht“ die passende Darstellung – etwa Bild-in-Bild, um Vortragenden und Präsentation (z. B. Folien oder Tafelnotizen) gleichzeitig zu sehen.
Effektiver lernen, gezielter suchen, besser verstehen.
Inhaltliche Suche
Suchen Sie nach Fachbegriffen wie „programm" – das Portal durchsucht automatische Transkripte aller zugänglichen Videos und liefert Treffer mit direkter Sprungmarke.
Direkt zur Stelle springen
Klicken Sie auf eine Sprungmarke in den Suchergebnissen – das Video startet exakt dort, wo der Begriff fällt. Kein langes Vorspulen mehr.
Untertitel DE & EN
Untertitel werden auf Deutsch und Englisch bereitgestellt – für internationale Studierende und eine englischsprachige Suche. Aktivieren Sie sie direkt im Videoplayer.
Personalisierter Zugang
Nach der Anmeldung mit Ihrem KIT-Account sehen und durchsuchen Sie ausschließlich Videos aus Ihren ILIAS-Kursen – ideal für die Prüfungsphase.
Barrierefreies Lernen
Untertitel und Transkripte kommen insbesondere Studierenden mit Hörbehinderung und internationalen Studierenden zugute – das Portal erfüllt gesetzliche Anforderungen zur Barrierefreiheit.
Serien & Vorlesungsreihen
Alle Aufzeichnungen einer Vorlesung werden als Serie zusammengefasst – so behalten Sie den Überblick über alle Sitzungen eines Kurses.
Barrierefreie, durchsuchbare Lehrvideos – vollautomatisch, ohne Mehraufwand.
Automatische Verschriftung
Hochgeladene Videos werden vollautomatisch verschriftet und als Untertitel bereitgestellt – ohne weiteres Zutun.
Nahtlose ILIAS-Integration
Das Medienportal ist direkt in ILIAS eingebunden. Kursmitgliedschaften werden automatisch übernommen – Studierende sehen nur die Videos, auf die sie Zugriff haben.
Sichtbarkeit steuern
Nehmen Sie ein Video, eine Serie oder einen Kurs in ILIAS offline, sind die zugehörigen Medien im ILIAS Medienportal nicht mehr sichtbar. Online sind Inhalte nur für Personen zugänglich, die im jeweiligen Kurs eingeschrieben sind.
Mehrsprachige Unterstützung
Neben deutschen werden auch englische Untertitel generiert – für internationale Studierende und eine englischsprachige Suche. Alle Teilnehmenden profitieren gleichermaßen.
Gesetzliche Barrierefreiheit
Automatische Untertitel erfüllen die gesetzlichen Anforderungen zur digitalen Barrierefreiheit – hörgeschädigte und internationale Studierende erhalten gleichberechtigten Zugang.
Beschreibungen & Kapitelmarken
Künftig sollen automatisch Beschreibungen und Kapitelmarken für Videos erstellt werden – für noch bessere Auffindbarkeit.
In vier Schritten zum Ergebnis
Anmelden
KIT-Account verwenden – Ihre ILIAS-Kurseinschreibungen werden automatisch erkannt.
Suchen
Begriff eingeben – das Portal durchsucht Titel, Beschreibungen und gesprochene Inhalte.
Springen
Sprungmarke klicken – das Video startet genau an der gesuchten Stelle.
Verstehen
Untertitel auf Deutsch oder Englisch aktivieren – für barrierefreies Lernen.
Jetzt ausprobieren
Melden Sie sich mit Ihrem KIT-Account an und entdecken Sie Ihre Vorlesungsvideos auf eine neue Art.